Aviso legal

Esta página recoge las condiciones de uso de xiruca.com y cómo se tratan los pocos datos personales que el sitio llega a recibir. Texto revisado el 10 de octubre de 2026, con el paso del sitio a su versión actual.

Quién está detrás

Xiruca.com es un sitio personal de Carlos Fernández Bertolín. Las fichas de ruta, los relatos y las fotografías los firman sus autores, principalmente Sergio Fernández Bertolín. Contacto: admin@xiruca.com.

Qué ofrece el sitio

Fichas de ruta de montaña con su descripción por tramos, croquis, perfil, fotografías y track, además de relatos y álbumes. Todo es de acceso libre: no hay registro de usuarios, ni comentarios nuevos, ni servicios de pago.

Uso de la información de las rutas

Cada ficha describe la ruta tal como estaba el día de la salida que se indica en ella. Pistas, accesos, aparcamientos, fuentes, refugios, señalización y estado del terreno pueden haber cambiado desde entonces, y las condiciones de la montaña cambian con la época y el tiempo.

La información se ofrece como ayuda para preparar una salida, no como garantía. Quien sale a la montaña decide por sí mismo si una ruta es adecuada para su experiencia, su equipo y las condiciones del día, y asume la responsabilidad de hacerla. Los tracks GPX son la grabación de una salida concreta: no sustituyen al mapa ni a la orientación sobre el terreno.

Si encuentras algo que ha cambiado, el formulario de avisos de cada ficha sirve para comunicarlo. Las correcciones se incorporan a la ficha con su fecha.

Propiedad intelectual

Los textos, fotografías, croquis, perfiles y tracks de xiruca.com son de sus autores. Todos los derechos reservados. Puedes descargar los tracks y los PDF para tu uso personal. Para cualquier otro uso, como reproducirlos, distribuirlos o publicarlos en otro sitio, hace falta permiso por escrito, que se puede pedir en la dirección de contacto.

Enlaces a otros sitios y enlaces de afiliado

Las fichas enlazan a sitios de terceros (cartografía, información meteorológica, espacios naturales y otros) de los que xiruca.com no es responsable.

Algunos enlaces son de afiliado y van marcados como tales. Como afiliado de Amazon, Xiruca.com obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para quien compra es el mismo. Ningún enlace comercial influye en la valoración, la dificultad ni los avisos de una ruta.

Datos personales

El sitio no tiene registro de usuarios ni guarda datos de quien lo visita. El único dato personal que puede llegar es el que alguien envía con el formulario de avisos de una ficha: el mensaje, la fecha de la visita y, si se quiere, un correo para recibir respuesta.

Responsable: Carlos Fernández Bertolín (admin@xiruca.com).
Para qué: revisar el aviso, corregir la ficha si procede y, si se ha dejado un correo, responder. No se usa para nada más ni se cede a nadie.
Base: el consentimiento de quien envía el aviso.
Dónde se guarda: como incidencia en un repositorio privado de GitHub, Inc., que actúa como proveedor del servicio.
Cuánto tiempo: mientras sirva para mantener la ficha al día. Cualquier aviso se borra si quien lo envió lo pide.
Derechos: acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, escribiendo a admin@xiruca.com. Si no se atiende la petición, se puede reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).

Cookies

Xiruca.com no usa cookies propias, ni de publicidad ni de seguimiento. Si se mide el número de visitas, se hace con Cloudflare Web Analytics, que no instala cookies ni identifica a quien visita el sitio.

Algunas fichas antiguas incluyen vídeos o mapas incrustados de terceros, como YouTube o Google Maps. Esos servicios pueden instalar sus propias cookies cuando se cargan, según sus condiciones.

Cambios y ley aplicable

Este texto puede cambiar si cambia el sitio; la fecha de revisión figura al principio. Estas condiciones se rigen por la ley española.